Patch 1.0

Balanceamento e melhorias / Balancing and improvements

O jogo foi rebalanceado para ficar mais fácil e a progressão mais rápida.

The game was rebalanced to be easier and the progression faster.

Balanceamento / Balancing

Pistola / Pistol

•  A capacidade de munição aumentou de 18 para 21.
•  Ammo capacity increased from 18 to 21.

Zumbi vestindo camisa preta / Zombie wearing black shirt

• A velocidade diminuiu de 125 para 100.
• Speed decreased from 125 to 100.

Zumbi vestindo camisa azul / Zombie wearing blue shirt

• A velocidade diminuiu de 100 para 70.
• Speed decreased from 100 to 70.

Zumbi vestindo camisa preta com manga longa / Zombie wearing black shirt with long sleeves

• A velocidade diminuiu de 150 para 130.
• Speed decreased from 150 to 130.

• Começava a aparecer aos 2 minutos e meio, agora aparece ao 1 minuto e meio.
• It started to appear at 2 and a half minutes, now it appears at 1 and a half minute.

Zumbi tóxico / Toxic zombie

•  Antes era um chefe e aparecia aos 5 minutos de jogo, foi reformulado para ser um inimigo comum que começa a aparecer aos 3 minutos de jogo.
• Previously it was a boss and appeared 5 minutes into the game, it was reformulated to be a common enemy that starts appearing 3 minutes into the game.

Todos os zumbis / All zombies

•  Em contrapartida da diminuição da velocidade dos zumbis, os zumbis agora recebem +10 de velocidade a cada 10 segundos, isto foi feito para a estratégia de círculo não ficar desbalanceada.
•  In return for the reduction in the speed of the zombies, the zombies now receive +10 speed every 10 seconds, this was done so that the circle strategy does not become unbalanced.

Melhorias / Improvements

Visual

• Alguns recursos do jogo foram mudados para deixar algumas mecânicas mais claras.
•  Some game features were changed to make some mechanics clearer.

Controles / Controls

• Agora a tecla P também pausa o jogo, antigamente apenas a tecla Esc fazia isto, porém, conflitava com o modo tela cheia.
• Now the P key also pauses the game, previously only the Esc key did this, however, it conflicted with full screen mode.

Scripts

• O script da tela de fim de jogo foi reescrito.
•  The game over screen script was rewritten.